Se creará la primera Biblioteca Digital Accesible de Uruguay

El proyecto Biblioteca Digital y Accesible (BIDYA) surge de una alianza entre la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay  (UNCU) y la Universidad de la República (UDELAR) con el objetivo de desarrollar la primera Biblioteca Digital Accesible en el marco del Tratado de Marrakech. Esta alianza se orienta a favorecer el acceso en formatos accesibles a los textos de estudio por parte de personas con discapacidad visual.

La Biblioteca permitirá la creación de un sistema de digitalización de libros y su puesta a disposición en línea a través de un repositorio de libros y otros materiales en formatos accesibles. La misma será implementada por el Núcleo de Recursos Educativos Abiertos y Accesibles de la UDELAR (Núcleo REAA). BIDYA fue una de las tres propuestas aprobadas entre más de 500 de toda la región, que se presentaron a la subvención del Programa FRIDA financiadas por el IDRC.

La Unión Nacional de Ciegos del Uruguay (UNCU), integrante del Núcleo REAA, fue la institución responsable de presentar el proyecto al fondo. Este programa tienen como objetivo brindar apoyo financiero a proyectos de investigación e iniciativas innovadoras que buscan explorar el potencial de las tecnologías de la información y la comunicación para promover el desarrollo social y económico de la región, y el acceso a internet.

El objetivo principal de BIDYA es ofrecer herramientas que favorezcan la reinserción, tránsito y permanencia en el sistema educativo formal, de la población con discapacidad visual o baja visión, garantizando la igualdad de oportunidades.

En la educación media la tasa de abandono promedio de la población con discapacidad visual supera el 78%. Acceden a la educación media cerca del 80% de los/as jóvenes con discapacidad visual, pero sólo el 20% culmina sus estudios secundarios, y apenas el 12% ingresa a la educación terciaria y/o universitaria.

La escasa disponibilidad de material de estudio en braille, audio, soporte electrónico o caracteres ampliados es una de las mayores dificultades con que se encuentran aquellos/as estudiantes con discapacidad visual insertos en el sistema educativo.

El proyecto BIDYA esta enmarcado en el Tratado de Marrakech, que exige, con estatus de ley, facilitar el acceso a las obras autorales en formatos como el Braille, letra grande y audiolibros para personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. Al momento ya cuenta con la ratificación de 31 países de los cuales Uruguay fue el primer país Latinoamericano en ractificarlo.

El Tratado exige a las partes contratantes la modificación de sus legislaciones a los efectos de permitir la reproducción, la distribución y la puesta a disposición del público de obras publicadas en formato accesible sin ser necesaria la autorización de los titulares de derechos de autor.

En la Biblioteca se alojarán en una primera etapa los textos de estudio de enseñanza primaria y media digitalizados en acuerdo con la Biblioteca Central de Secundaria. Posteriormente, en una segunda etapa, se continuarán incorporando nuevas colecciones de acuerdo a las necesidades de la población objetivo, en particular aquellas que favorezcan el acceso y permanencia en la educación superior.

Las líneas de trabajo de BIDYA y sus responsables dentro del Núcleo REAA son:

  • Desarrollo del sistema que soporte BIDYA, (software DSpace), a cargo del Grupo SIS del INCO, FING, UDELAR
  • Desarrollo de una metodología de digitalización y publicación, a cargo de UNCU (RedMate)
  • Desarrollo de las estrategias de adopción de BIDYA, a cargo de ProEVA, CSE, UDELAR.

Biblioe¡tea

 

BIDYA es un proyecto que cuenta con la subvención del Programa FRIDA-IRDC.

 

El proyecto Biblioteca Digital y Accesible (BIDYA) consiguió apoyo del programa FRIDA-IRDC

El proyectoCaptura de pantalla 2016-06-28 a la(s) 18.47.11 que llevará a cabo el Núcleo de Recursos Educativos Abiertos y Accesibles (Núcleo REA) tendrá financiación del Programa FRIDA-IRDC y propone intervenir sobre algunos de los factores involucrados en los trayectos educativos de niños, niñas, adolescentes y jóvenes con discapacidad visual. El mismo será coordinado por la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay (UNCU), integrante del Núcleo REA.

El objetivo principal es ofrecer herramientas que favorezcan su reinserción, tránsito y permanencia en el sistema educativo formal garantizando la igualdad de oportunidades. La escasa disponibilidad de material de estudio en braille, audio, soporte electrónico o caracteres ampliados es una de las mayores dificultades con que se encuentran aquellos/as estudiantes con discapacidad visual insertos en el sistema educativo.

La propuesta de trabajo de BIDYA consiste en la creación de un sistema de digitalización de libros y su puesta a disposición en línea a través de un repositorio de libros y otros materiales en formatos varios. La Biblioteca Digital Accesible permitirá el acceso universal sin distinción geográfica, barreras físicas, ni restricciones de desplazamiento.

Debate público sobre reforma de Ley de Derechos de Autor

Este lunes 9 de mayo de 10 a 18 horas se realiza en el Paraninfo de la Universidad un debate público sobre la reforma de Ley de Derechos de Autor Nº 9.739, que introduce excepciones y limitaciones para fines educativos, de investigación y bibliotecas. El objetivo del debate es generar un espacio de intercambio de información y puntos de vista sobre esta temática de interés público.

Han sido invitados a participar como expositores representantes de la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU), la Cámara Uruguaya del Libro (CUL), la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay (FEUU), el Fondo de Cultura Universitaria (FCU), la Asociación de Bibliotecólogos del Uruguay (ABU), el Consejo de Derecho de Autor (CDA), el Programa de Entornos Virtuales de Aprendizaje (ProEVA), el Repositorio COLIBRI, la Asociación de Docentes de la Udelar (ADUR), la Subcomisión Sectorial de Propiedad Intelectual de la Udelar, Creative Commons Uruguay y la Red de Sellos Independientes.

Agenda

10 a 12 hs
Ronda de Presentación
12 a 14 hs
Corte
14 a 16 hs
Debate en base a dos preguntas
16 a 18 hs
Ronda de conclusiones
18 hs
Cierre

Moderadores: Pilar Teijeiro (TV Ciudad) y Facundo Franco (La Diaria)

Organiza: Pro Rectorado de Enseñanza de la Udelar.

Participación: Abierta a todo público

Difunda la invitación

Texto propuesto de reforma de la Ley de Derechos de Autor

2º Reunión del Núcleo REA

Se desarrolló en el Espacio Interdisciplinario de la UDELAR, una reunión del Núcleo de Recursos Educativos Abiertos y Accesibles, con la participación de las organizaciones sociales que integran el Núcleo.

En la misma participaron representantes del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), de la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay (UNCU) y de Creative Commons Uruguay. Por la UDELAR participaron representares de la Facultad de Ingeniería, de la Comisión Sectorial de Enseñanza, de la Facultad de Información y Comunicación y de la Facultad de Ciencias Sociales. En la misma se planifico las acciones que se llevarán a cabo durante el año.